26/06/2009

SubSync (subtitles synchroniser)

It happens a lot of times to download a movie and then its subtitles. Sometimes the subtitles are wrong and appear on your screen some seconds earlier or later than the normal. There are some programs that fix the subtitles while you watch the movie, but they do it only for differences of 2-3 seconds (e.g. "BSplayer"). If the problem doesn't really have to do with a whole second but with some milliseconds, or if you are confused with the way these programs work, what happens next? I'll tell you : "SubSync" (this is what happens next!). It is a Windows media player based program and it's designed so that you can separately edit any subtitle with multiple tools, while watching the exact part of the movie they are added at. Well, it's not always necessary to have subs, if your mother-language is English, but for me it's sometimes necessary (if not always). So I mention it and if you think you'll find it useful, download it at the following site: "http://www.softpedia.com/get/Multimedia/Video/Other-VIDEO-Tools/SubSync.shtml".

Songs for this post:
1. Maroon 5 - This love (no comments...!)
2. Yellowcard - Breathing (a very rock song!!)
3. The Veronicas - Untouched (see how fast they say the words in this song!!!)

9 comments:

  1. BS <- i'm like bullshit payer! lmao!

    ReplyDelete
  2. lol!!! "lmao"? what does it really mean???

    ReplyDelete
  3. laugh my ass off hehe
    heyhey have you ever seen a rocket war since you live in Greece and all and Greek villages have it and all? It's SO cool!

    ReplyDelete
  4. OMG! I have never seen such thing. I just watched a video ... and.... I didn't know this happens!!!!lol. You see, I live in the capital city of Greece, so I don't know a lot about what happens out of it (I mean on the country and the islands...). Anyway, it was like a surprise to me that you knew it!!! Does it happen for you to know anything else (maybe, sth that I'll know this time!!!)????

    ReplyDelete
  5. LOL no i have 2 cousins in greece and they told me lol and i was like WHOA what else do they do?

    ReplyDelete
  6. Not so strange things. You might know about traditional dances with traditional instruments.... or the fireworks every Easter.... traditional seets every Chrismas (ok, this happens everywhere). And a lot of other things....
    Btw, this doesn't mean I really like all the "traditional" things. Actually, I hate them!!!! But, unluckily we have to know some things about them......(they ask us about them to school) :(

    ReplyDelete
  7. lol. i still adore europe! you don't know how lucky you are to be born and live there!

    ReplyDelete
  8. Well, since it's your opinion, I can say nothing. But I think it's everywhere the same (you know, does a country destroy the environment less than another? Or does a country have all its problems solved? I don't think so....)

    ReplyDelete
  9. but europe's COOL :o

    ReplyDelete